руccкий
english
РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Баку:
09 июнь
22:27
Журналы
Сценарий детективного фильма "Американская...
© Ayla-Murad
Все записи | Поэзия
среда, август 14, 2002

Смысл находящие в хмельном - все это мы...

aвтор: Имададдин Насими
 

Смысл находящие в хмельном - все это мы.

Вчерашним пьяные вином - все это мы.

Мы ключ нашли к сокровищам небесным,

Кааба и питейный дом - все это мы.

И здесь опьянены речами кравчих,

И счастливы на свете том - все это мы.

Певучий най, и звонкий чанг, и бубен,

Песнь, что звучит в саду твоем, - все это мы.

Всезнающая праведная птица,

Что кружит над своим гнездом, - все это мы.

Сжигающий дотла амбар неверья,

Карающий небесный гром - все это мы.

Постичь стремящиеся сущность Бога,

Трон царский во дворце чужом - все это мы.

И отраженье божьего сиянья,

И этот мир, и время в нем - все это мы.

И хоть безбрежны мы и беспредельны,

И берег и предел во всем - все это мы.

Лик вечной истины и свет единства

И в нашем мире и в другом - все это мы.

Перевод К. Симонова.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: BakuPages.com (Baku.ru) не несет ответственности за содержимое этой страницы. Все товарные знаки и торговые марки, упомянутые на этой странице, а также названия продуктов и предприятий, сайтов, изданий и газет, являются собственностью их владельцев.

Журналы
Бахмут. Merry Christmas!
© SIG338