В этот дождь, в этот ветер

Дует норд...

Снова зябнут дома и бульвар.

Капли первые падают на тротуар.

И прохожие с улиц торопятся прочь.

Вспоминаю тебя,

в душе моей - ночь.

Мы вот так же бродили

Под дождем и под ветром,

под дождем и под ветром.

Дует норд,

окна-двери срывая со скоб.

Хлещет ливень -

как будто назначен потоп

Этой ночью...

И двое уходят, спеша,

Испугавшись дождя.

Мы вот так же бродили

Под дождем и под ветром,

под дождем и под ветром.

Ветер в щели свистит

твой любимый хит.

Ливень льет,

лоб от воспоминаний болит.

И в запотевшем окне ты проходишь

как сон.

Тот же рост,

и даже плащ - тот же цвет и фасон.

Но теряю тебя

За дождем и ветром,

за дождем и ветром.

Ветер пепел вздувает -

сгорел я дотла.

Дождевая слеза по щеке поползла...

Я ищу тебя,

словно с алмазом кольцо,

И я в любую погоду держусь молодцом.

Но с ума меня сводит

Этот дождь,

этот ветер.

Серый дождь,

черный ветер.

Вольный перевод Алины Талыбовой.