Мы, люди, не в подарок жизнь берем...

Мы, люди, не в подарок жизнь берем,

Мы смертны; нам дают ее взаем.

Но всякий долг дают для возвращенья,

Срок платежа все ближе с каждым днем.

Благодари же мир, лови мгновенье.

Что есть сейчас, то будет ли потом!

Проникни в сущность каждого явленья

И лишь тогда уже суди о нем.

Не будь служителем чужого мненья,

Имей свое сужденье обо всем.

Не требуй, чтобы мир свое движенье

Вершил тебе желаемым путем.

Но мы определяем направленье,

Жизнь движется, и мы за ней идем.

Перевод Наума Гребнева.