руccкий
english
РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Баку:
09 июнь
22:27
Журналы
Сценарий детективного фильма "Американская...
© Ayla-Murad
Все записи | Поэзия
пятница, июнь 21, 2002

Экзамен

aвтор: Фикрет Годжа
 

Экзамен - что проще?Вопрос и ответ!

Но жизни зачин и ее окончанье -

Такой же экзамен: смятенье, молчанье

И поиски жадные, в чем же секрет.

С сочувствием смотрит наставник седой:

Какие мечтанья, какие мученья!

Я глохну от общго сердцебиенья

В дни сессий, особенно летней порой.

Экзамен?Да это война или мир,

Стратегия, тактика, рок или случай!

И как под обложкой, за дверью скрипучей

Семеный роман и семейный кумир.

Экзамен порой вознесет простака

И свалит всезнайку: на все есть резоны

И право, и правда, и смысл, и законы, -

И, ставя оценку, не дрогнет рука.

Но я ведь о том, что и в жизни сперва

Звучит перед всеми безвестное имя,

А там - первый взгляд, и шажок, а за ними

Ты первое слово лепечешь едва.

Вопросы обрушиваются на нас,

Скользим мы и падаем как под метелью,

Подъем одолеем - зияет ущелье...

Здесь может сорваться любой верхолаз!

"Ну что ж, отвечайте!"И вновь тишина,

И смерть, уж не ты ль принесешь избавленье?

Нет, нет, вопреки малодушью и лени,

Ответ - это жизнь. Это только она!

Перевод В. Портнова

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: BakuPages.com (Baku.ru) не несет ответственности за содержимое этой страницы. Все товарные знаки и торговые марки, упомянутые на этой странице, а также названия продуктов и предприятий, сайтов, изданий и газет, являются собственностью их владельцев.

Журналы
Бахмут. Merry Christmas!
© SIG338