Пока есть время

Часы идут

и падают мгновенья

в вечность.

Людей уносит время

туда, откуда до сих пор

еще никто не возвращался.

Пока есть время,

смотри на мир открытыми глазами,

и если ты насытится не сможешь,

ты в стену

строящегося

большого зданья

хоть камень положи.

Вдыхай полнее запахи цветов

и волосы свои

рассвета первым ветром

освежи.

Пока есть время,

иди, зарю мы встретим вместе.

Пока есть время,

люби и будь любимой.

Пусть наши мысли

освещают мрак,

пусть на твоих губах

улыбка расцветет,

пока есть время,

пусть тепло твоей руки

согреет дружескую руку.

О сколько предстоит нам совершать

и высказать!

Пока есть время,

тоненькую ветку

привей к большому дереву,

не говори: я, как и все.

С врагом будь беспощаден,

с другом - нежен.

Пока есть время

живи,

трудись,

но так, чтобы когда уйдешь,

увидели бы все, что там,

где ты стоял,

зияет пустота...

Перевод М. Павловой