Если бы в укромном уголке...

Если бы в укромном уголке

Довелось побыть вдоем с тобою!

Сердце к сердцу и рука в руке,

Пламенеть одним огнем с тобою!

Мне в глаза твои когда б нибудь

Взором затуманенным взглянуть!

Пусть неразделимо, грудь о грудь,

Мы сердца свои сольем с тобою!

Блеску темных глаз идет сурьма!

Звезды тем светлей, чем глубже тьма,

Недругов да поразит чума!

Не таясь, гулять пойдем с тобою.

В сладостной полночной тишине

Ты склонись доверчиво ко мне.

До рассвета, позабыв о сне,

Ночь в блаженстве проведем с тобою.

Милая, ответа ждет Вагиф.

Ты доверься мне, лицо открыв.

Буду счастлив я, доколе жив.

Упоенный забытьем с тобою.

Перевод М. Замаховской