Перед атакой

Даже листья не шелестят,

Не касаются травы земли,

Только молнии

В небе блестят,

Разрываясь,

Как бомбы вдали.

Просыпаются птицы в лесу,

Но не слышно их песен,

пока.

Прифронтовую полосу

Переходят одни облака.

А кругом тишина,

тишина,

Как в пшеничных полях

До войны,

Но зажжется рассвет -

и война

Громом выкатит из тишины.

А пока что спокойно глядят

Зачехленные на ночь стволы

И зеленые каски солдат

От росы

Словно кочки белы.

Но взовьется ракета,

и вновь

Тишину

Словно снимет рукой,

И огонь

Из суровых стволов

Изогнется смертельной дугой.

Перевод В. Парфентьева.