Блажен, кто счастьем наделен...

Блажен, кто счастьем наделен

В час пира и похмелья,

Тот, кто для легких чувств рожден

И для веселья.

Тот счастлив, в ком способность есть

Плевать на все на свете,

Кого смешит вельможи спесь

И мрак мечети.

Мне в этой жизни повезло:

Я почитал на деле

Священным лишь одно число -

Семь дней недели.

И хоть морщинки на лице

Они мне начертали

Но были счастливы в конце,

Как и вначале.

Мирза Шафи, ты пой и пей,

В беде не хмурься строго,

И радуйся, что всех светлей

Твоя дорога.

Перевод Наума Гребнева.