О весне

Гляжу на тебя, весна, разгорается взгляд:

Ты зеркало юности вольной моей, весна.

Облака твои легкие, нежно на землю глядят,

Остановятся что-то сказать, только речь неясна...

Ты зеркало юности вольной моей, весна.

Я с тобой неразлучен, хоть годы лежат позади...

Жизнь сурова была, жизнь великой борьбе отдана,

Но привольно и сладко вздохнула родная страна.

Весь я в будущем, в новом, и все мне открыты пути,

Горячо и стремительно кровь моя в жилах поет.

Много в сердце желаний, и все они сбыться хотят...

Кто мне скажет: "Любовь лишь пустая забава" -

солжет!..

Есть и верность, и честь - их живая любовь бережет.

Ничего не сркывая, я первой скажу это ей.

Целым миром хочу я владеть, всем, что есть на земле!

Буду петь и твердить, как поет и твердит соловей:

"Жизнь - великое счастье, что может быть жизни живей?

Целым миром хочу я владеть, всем, что есть на земле!"

1933

Перевод А. Адалис