Своим уходом жизнь ты опустелой сделала...

Своим уходом жизнь мою ты опустелой сделала,

Разрушив дом моей души, болящим тело сделала.

Изза тебя в тумане бед, - желанью вопреки

Моим уделом тьму разлук - нет злей удела

сделала.

Я говорил: остерегись, ведь мой заметят след.

Раскрыла эту тайну ты - так захотела, сделала.

Желаешь, чтобы горя груз на плечи я взвалил,

Мишенью пересудов ты меня всецело сделала.

Меня от осени разлук освобождала ты,

Завидовала мне весна, ты это смело сделала.

Так отчего же неверна ты верности своей,

Коль верность целью и мечтой для жизни целой

сделала?

То встречей радуешь меня, и счастлива душа,

А то разлукою грозишь, белее мела сделала.

Коль сердце птицею взлетит в простор моей тоски,

Меня добычею очей, что словно стрелы, сделала.

В разлуке плачу и горю в пылающем огне.

Не ты ли, чтоб моя душа горела, тлела, сделала?

О жаль, проходит наша жизнь, - сулила встречу

мне,

И вдруг разлукою судьбу, не пожалела, сделала.

Перевод Абрама Плавника.