Мне кажется...
Мне кажется...Кажется мне,
Что все тебя знают и любят,
Что всем дорога ты - и людям,
И звездам в ночной тишине.
И утреннему ветерку,
И росам, сады окропившим...
Стихи ли мы с музой напишем -
Ты звоном наполнишь строку.
Мне кажется...Кажется мне,
Тебе и природа подвластна,
Ей тоже нужна твоя ласка,
Чтоб солнцу сиять по весне.
День пасмурен, небо темней,
Кол ты невзначай огорчишься,
Снег сыплет все чаще и чаще
В просторы осенних полей.
Девической тонкой рукой
Ты сдержишь и быстрые годы.
Тебя не коснутся невзгоды,
И старость пройдет стороной.
Утес промолчать бы не смог,
Когда ты обмолвишься словом.
И тучи на небе лиловом
Разгонит твой пестрый платок.
Мне кажется...Кажется мне,
Что все это правда святая:
Насущная, очень простая,
В обычном сквозящая дне.
Перевод Владимира Портнова.

