Короткие стихотворения

* * *

Изрек один мудрец, седой старик:

- Три правила на свете я постиг.

Во-первых, не рассчитывай на дружбу

Людей богатых и земных владык.

Во всем, что дел касается серьезных,

Не доверяйся женам ни на миг.

И полагая, что берешь для пробы,

Себе не капай яда на язык.

* * *

Как надо жить: счастливо или честно?

Меж счастьем и добром зияет бездна.

Немногие из нас находят мост.

Иные гибнут на тропе отвесной.

* * *

Из песен остается на века

Скорее песня та, что коротка.

Порой навечно людям остается

С коротким изречением строка.

В коротком слове мудрость к нам пробьется,

Хоть век назад слетела с языка.

Перевод Наума Гребнева.