Светильник

Иногда, как светильник,

что тлеет без масла,

сникну в мыслях бессильных,

вдохновенье погасло.

Карандаш стал тяжел,

словно горная глыба...

А потом он на стол

соскользнул вдруг, как рыба.

И мне кажется, что

я подхвачен бураном

и парю над плато

или над океаном, -

и все дальше и дальше

от родимого дома,

задыхаясь от фальши,

угнетает истома...

Но проходит мгновенье

в стенах отчего крова -

и в душе оживленье

ощущаю я снова.

Закипает работа,

дни бессонны и сладки,

схожи с каплями пота

рифмы в белой тетрадке.

Стих мой, словно тутовник,

солнца, ясности просит,

и я сам как садовник,

и душа плодоносит.

И читатель внимательный

после строчек всесильных

видит не восклицательный

знак,

а яркий светильник!

Перевод Олега Шестинского