Город в ночной сорочке

Пусть город

накинет ночную сорочку -

И. как верблюды ночью,

бок о бок и голова к голове

стоя дремлют дома.

Я не хочу унимать

богатырские всхрапы заснувших зданий.

Я желтую песнь фонарей в тумане

учусь понимать.

Пора надеть ночные сорочки

ласковым спальням

с их детским дыханьем,

и пусть золотые сорочки

срочно

лампы сбросят

и тоже уснут.

Пусть успокоит синяя мгла

измученные бессоницей зеркала,

фотографии, рвущиеся из плена,

и голые стены.

Ну, а что же дорога?

Дороги-то что ж...

Они откосы поставят повыше,

обопрутся о них и - тише! -

так засыпал усталый с дороги отец,

Мне страшно,

что легенды бакинской крепости

в эту ночь

опять бросаются с Девичьей Башни!

Пусть ветер обвеет

задохшийся в саже вчерашней

Черный город...

Вей, ветер!

Посеребрят облака -

и в первую смену

утро пойдет непременно...

А пока

пусть город

ночную сорочку наденет

и сладко бормочет во сне

Перевод Владимира Портнова