Глаза Меджнуна

О Меджнуне слыша много раз,

Пожелал увидеть шах Лейли,

И нукеры верные тотчас

Их к нему обоих привели.

Шах преград не знает для забав, -

Что ему Коран и Шариат! -

Покрывало властно приподняв,

На Лейли он бросил жадный взгляд.

Ухмыльнулся, гордо поднял бровь,

А потом влюбленному сказал:

- Мне смешна подобная любовь,

Недостойна девушка похвал.

Сладких, словно гурии в раю,

Триста жен в гареме у меня.

Худшую наложницу свою

Сравнивать с Лейли не стану я.

Но Меджнун склонился до земли:

- Шах, позволь сказать и умереть.

Чтоб увидеть красоту Лейли,

Должен ты мои глаза иметь!