руccкий
english
РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Баку:
09 июнь
22:29
Журналы
Сценарий детективного фильма "Американская...
© Ayla-Murad
Все записи | Поэзия
понедельник, сентябрь 17, 2001

Я полюбил тебя. Куда теперь шагнуть?

aвтор: Низами Гянджеви
 

* * *

Я полюбил тебя. Куда теперь шагнуть?

Путь праведный избрать или позорный путь?

Пока жива душа, живешь в моей душе.

А если мне не быть, то ты на свете будь.

Из-за любви со мной враждуют города,

Раз не прощаешь ты, простит ли кто-нибудь?

С протянутой рукой твой локон стерегу,

Забытого бежать и презирать забудь.

О, пусть никто, как я , не будет без тебя.

Не я проник к тебе: тоска проникла в грудь.

Перевод Ив. Бруни

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: BakuPages.com (Baku.ru) не несет ответственности за содержимое этой страницы. Все товарные знаки и торговые марки, упомянутые на этой странице, а также названия продуктов и предприятий, сайтов, изданий и газет, являются собственностью их владельцев.

Журналы
Бахмут. Merry Christmas!
© SIG338