Есть некий дух. Он властвует везде...

* * *

Есть некий дух. Он властвует везде:

И на земле, и в небе и в воде.

Живет он в светлой мысли, и в бреду,

И в пламени высоком, и в чаду.

Орла он поднимает к далям синим,

Павлина надувает он гордыней,

Дарует он и песню соловьям,

И речь кликушам в наказанье нам.

Он увлекает молодость в полет,

Стремленье к власти глупости дает

И мудрости в какое-то мгновенье

Дарует силы для освобожденья.

Зимы предотвратить мы не вольны,

Но в наших силах ждать приход весны.

И в пряже заблуждений, может быть,

Мудрец отыщет золотую нить.

Перевод Наума Гребнева.