В пути

Дорога. Поезд.

Садятся, сходят.

Кто с улыбкой

садится, и с улыбкой сходит,

кто с грустью.

Проходят станции и полустанки,

Путь бесконечен.

Проходят дни и ночи.

Садятся, сходят -

И будут бесконечно

садиться и сходить, и вновь садиться.

Никто не знает,

когда сойдет,

и, может быть, на самом деле,

поезд

идет без остановки,

а это только кажется

тем, кто садится,

и тем, кто сходит.

А поезд мчится.

Пью чай, курю, читаю книгу.

Пигу стихи.

По этой нескончаемой дороге

могу я ехать, ехать, ехать,

могу сойти на первой остановке.

вот только бы мне дописать

стихотворенье,

вот только бы мне новое начать,

вот только бы...

Дорога бесконечна

И нет конца желаньям.

Проходят станции и полустанки.

И кто-то там садится,

а кто-то сходит...

Перевод М. Павловой