Говорит: уходи! Ты лишь горе и боль мне принес...

Говорит: уходи! Ты лишь горе и боль мне принес.

Пожелтело лицо от кровавых, от огненных слез.

Я всегда представляю тебя молодым и прекрсным.

Мое сердце с твоим навсегда, мой жестокий, срослось.

Если горя клинок пополам твое тело разрубит -

Знай, что вместе с тобою погибнуть и мне довелось.

Ты меня не ищи - я с тобою везде неразлучна,

Я полна твоих мыслей, страстей неуемных и грез...

Говорит: уходи...Как уйду я от взгляда газели?

Как любовь обойду - предо мною она, как утес!

Берегись, Хатаи! От горячих очей тонкостанной

Стать бы тонким, как волос гордячки, тебе не пришлось!

Перевел Дм. Голубков