Письмо в стихах

Наслажденьями богатый,

Ты живешь в родном краю.

Я, приятель твой завзятый,

Для грузинских дев пою.

На чужбине отдаленной,

Злой печалью утомленный,

И больной, и не влюбленный,

К жизни охладев, пою.

Но вглядимся в этот праздник:

Сколько тут красавиц разных,

Луноликих, нежных, страстных,

Чей же я припев пою?

И куда ни двинусь только,

СЧтолько дев и женщин столько -

Я, как попугай, без толка

Что-то прохрипев, пою!

И как солнышко сквозь тучи

Озаряет мир могучий,

Взор красавицы летучий

Уловить успев, пою.

Нравы города велят нам

Быть приветливым, приятным,

Но, придя к грузинкам статным,

Я, не осмелев, пою.

Вот, Кудси, мое решенье!

Чтоб не быть молвы мишенью,

Я приму их приглашенье

И, как храбрый лев, спою!

Перевод П. Антокольского