Ты - мой идол, кумир, ты мне - вера и крепость моя...

Ты - мой идол, кумир, ты мне - вера и крепость

моя,

Ты - мой дух и покой, друг возлюбленный,

суть бытия.

Ты - мой светоч и мрак, ты - огонь мой,

светильник, мой луч.

Ты мне - гурия, свет, ты мне - рай и прохлада

ручья.

Ты - нектар мой, шербет, мой бальзам и целебный

настой,

Ты - целитель и врач, ты мне - милость, ты -

мой судия.

Ты мне - роза, рейхан, мой цветок, гиацинт и

тюльпан,

Благовонный мой сад, гюлистан мой и песнь соловья.

Ты - Коран мой, урок, ты - хадис и абджад -

суть всего,

Ты - молитва, ты - зов, нет навеки тебе забытья.

Ты - мое тело и дух, ты - мой разум, рассудок и

взор.

Ты - пощада и казнь, ты - и плоть мне и крови

струя.

Лишь обрел он тебч, - все, что есть, позабыл Насими:

Дивный мой кипарис, ты - всех краше, скажу не тая.

Перевод С. Иванова.

Примечания:

Абджад - азбука, у куруфитов - абджад - учение о буквах.