Смысловые разницы.

Бакинцы часто сталкиваются с тем, что многие слова и названия предметов абсолютно грамматически верные дальше нашего города не используются. Так на пороге одной московской квартиры меня вежливо попросили снять обувь, на что я ответил дайте «Домашники» реакция хозяев была моментальной :
- Из Баку ???
- Да ????
- У нас «Это» называться «Тапками».
Дальше больше, овощной магазин, Москва, конец 80-х, с другом захожу в отдел где продаются соки и воды. За прилавком стоит огромная татарка и тоскливо смотрит в потолок. Вдруг мы заметили приличный «Баллон» сока у нее за спиной.
Ну и спросили :
- Почем у вас «Баллон» сока стоит ??
Она долго водила взглядом по отделу наконец уставилась на баллон углекислого газа для продажи газировки и изрекла :
- Баллон с газом не продается это наш инвентарь, да и потом на фига он вам?
- Сироп я вам точно не продам ни за что!
С тех пор мы стараемся называть этот предмет «Трехлитроваябанка» чего нибудь. Но в большинстве случаев не получается.
Если плавают в бассейне, то и ходят туда же, а не «на бассейн».
У нас «бросают трубку» - в остальном мире «бросают трубки», как можно бросить несколько трубок сразу Бакинцам не понятно. На рынке нужно точно знать как называется зелень не по бакински, потому что часто ее продают не в оригинальной упаковке:
Рейхан – Тархун – Кешниш – Кявяр
Базилик – Эстрагон – Кориандр – Чинамон и еще черт знает как.
Ну, бурак и демьянка – это понятно пришло к нам из вне.
Ну, а почему темно-коричнево-черные «демьянки» – синенькие, а мертвенно белые кабачки просто «кабачки» - непонятно.
Кулек и сетка оказались – пакетами, финки – трико или спортивками.
Полусапожки - просто полуботинки, сапоги блин полу не бывают.
Жировка – квитанция, а самая большая «тава» – сотейник, даже не сковородка.
А сокращения это и вовсе наше фирменное – Горотдел, газвода, полуэкспресс. Назначение этих слов знаем только мы.
И еще сто таких примеров я просто все не вспомню.
И поверьте этот список бесконечен. Может кто и продолжит ????