Журнал

Погода спозаранку напомнила о скором приходе Рождества. Снег, как на парашюте, большими хлопьями опускался на асфальт и тут же таял. Синоптики обещали снегопад круглосуточно, ну что ж, пора - декабрь близится к завершению. Мамед, побывав в любимом магазине, аккуратно ведя машину, в хорошем настроении возвращался домой. Обещанное к рождеству его коронное блюдо - баранья ножка в духовке - будет приготовлено по всем канонам азербайджанской кухни. Мамед любит колдовать в кухне, а потом кайфовать от ......   читать

Мамед с детства был шебутным ребенком, и чтобы оберечь сына от всяких глупостей, мать привлекала его к работе по хозяйству, и он с удовольствием помогал ей, чувствуя себя сильным и ловким. Однажды Мамед услышал, как мама проговорила, глядя на воробья: "Джанун йансун, ня кёксян, ня гызардыб йийярдим сяни" (Ах ты, проказница, какая ты жирненькая, как я бы тебя пожарила и слопала). Мамед тут же соорудил рогатку и начал охоту на воробья. К концу дня он принес матери кябаб из нанизанных на проволоку ...   читать

В комнату вошла супруга Дадаша дайы с взволнованным выражением на лице, было видно, она хочет что-то сказать. - Что? Мы еще не закончили. Дай нам обсудить наши дела, потом подашь чай. / - Ай Дадаш, звонила балдызка (золовка) Муршида, "Скоры помош" Самиру увез в роддом, она рожает. / Муршид, не попрощавшись, выбежал во двор, за ним Дадаш дайы: - Муршид, куда ты, садись в машину, я отвезу тебя! / Муршид от переживания растерялся. / В дороге Дадаш дайы успокаивал Муршида: - Чего ты беспокоишься, о......   читать

Вдруг на улице с визгом закричали женщины: - Вай! Кюлбаш дядя Гриша умер! Кёмeк эдин (помогите)! Когда Муршид с Элвисом выглянули из парикмахерской, первое, что бросилось им в глаза - на столбе головой вниз, как летучая мышь, висел дядя Гриша. В мяхялля все знали его как мастерового мужика: в его дом отовсюду были протянуты электрические линии. На Мирза Фатали часто отключалось электричество, и если в это время шел футбол, то народ бежал к дяде Грише домой смотреть игру дальше. Тетя Зина встреч......   читать

Маленькая парикмахерская Муршида, доставшаяся ему в наследство от отца, а тому, в свою очередь, от его отца, находилась на улице Мирза Фатали недалеко от хлебного магазина. Салон занимал первый этаж дома, а на втором жила семья мастера - он с женой и тремя дочками. Муршид недавно изменил обычный фасад здания: увеличил окно парикмахерской, покрасил дверь в зеленый цвет и прикрепил над ней изготовленную им самим дугообразную вывеску, на которой красовалась надпись пожарно-красного цвета "Bərbər......   читать

Как-то раз в доме Мамеда был небольшой собирунчик. Жена, как обычно, наготовила вкусные национальные яства, от которых гости-американцы были в восторге. / Как говорил Мамед: - Бу кёпяк ушагы (эти сукины дети) где видели такие шедевры? Для них Fast Food это все! Если этот народ не ест баранину, о чем говорить? В еде они просто дети перед нами! / Мамед был в своей стихии: гости для него это праздник души. Он все время советовал им, что попробовать сначала, а что потом. / - Аде, John, try this. ...   читать

Али стоял, стиснутый толпой, в переполненном вагоне метро. Каждый день он ехал на работу в центр города до станции "Ичяри Шяхяр". Колеса равномерно стучали, люди вполголоса переговаривались, было душно. Краем уха Али услышал разговоры о дне Святого Валентина: кто-то собирается купить цветы любимой женщине, кто-то уже преподнес подарок. А он даже не вспомнил о Дне Влюбленных, мог бы с утра поздравить свою половинку. Опустив голову вниз, с досадой произнес: "Блин". Как он мог позабыть утром поц......   читать

Недавно решил решил купить себе новые джинсы. Мода на удобный для меня свободный фасон прошла, и выглядел я в этих широких штанах как-то некрасиво, по-старчески, да еще с моими ногами они меня откровенно уродовали. По молодости я был шустр и быстр и не замечал кривизну своих ног, но с возрастом и наетыми килограммами, прижимающими меня к матушке-земле, они обрели сходство с колесами советской машины "Запорожец", уж никак не отмахнешься. С одной стороны, все некогда было зайти в хороший соврем......   читать

Почти все помнят свой первый заработок. Почему? Потому что первая зарплата приравнивается к какому-то особому достижению, как первая ступенька лестницы, ведущей к карьерному и финансовому росту. Вы впервые зарабатываете хрустящую "капусту", чувствуете вкус жизни и испытываете необъяснимое ощущение, что стали взрослым самодостаточным человеком. Однако следует быть готовым к тому, что предстоит "обмывать" эти деньги, так сказать, "проставиться". Этот факт не должен пугать никого, так как через под...   читать

Объявили посадку на рейс "Баку-Москва". Пассажиры, натыкаясь на чужие чемоданы, толкаясь и громко перекликаясь, поспешили к самолету. Надир не торопился сливаться с суетливой толпой, он думал-гадал, что побудило Союз художников СССР выбрать именно его для биеннале в Германии? Надир понимал, что попасть на такое мероприятие возможно знаменитому, народному или, как минимум, заслуженному художнику Советского Союза, он же рядовой художник на родине, а уж в союзном масштабе и вовсе неизвестный. Т...   читать

Глава семьи Яков Иосифович преподавал в музучилище, но ни один из его детей не пошел по стопам отца, хотя оба его сына обладали великолепным слухом, особенно младший, который умел виртуозно насвистывать любую мелодию. Это был не просто звук, а художественный, яркий, многогранный свист, звучавший, как целый оркестр. Его можно было слушать и наслаждаться, но отец семьи никогда не позволял сыну издавать эти трели: "Такое поведение годится для уличных невоспитанных детей, но никак не для моего сына......   читать

Телефон зазвенел среди ночи, вырвав Мехти из сна. Кряхтя и чертыхаясь, он нащупал телефон, поднес к лицу, вгляделся и, нажав на кнопку, сразу же заворчал: - Фаик, хрен старый, почти 20 лет я тебе объясняю: не звони ко мне в это время. У нас тут глубокая ночь, запомни уже ты! Разбудил весь дом! - Что ты орeшь, я не могу запомнить, когда у вас день, а когда ночь. Мне уже почти семьдесят. Ай киши, брат, я звоню... подожди, ты меня запутал... да, вспомнил, поздравить тебя с Новрузом. Желаю,...   читать

(Прадеду моего сына Рустам беку Мешади Назир оглу Фарзалибейли посвящается) В моем родном городе Баку большинство улиц названы в честь поэтов, писателей, вождей революции, официальных праздников. Наряду с ними есть улицы менее значимые, с ни о чем не говорящими названиями: Тупиковая, Нагорная, Хребтовая, Параллельная, Перевальная, Поперечная и. т. д. Как раз на одной из таких улиц, на 2-ой Хребтовой проживал один из героев нашего рассказа Мирзa. Мать родила Мирзу почти в 30 лет......   читать

Дворы типичных многоэтажных домов Баку были огорожены заборами, и жильцы первых этажей разнообразили и украшали свою жизнь, как могли: в этих самодельных палисадниках высаживали цветы, овощи, а то и держали живность. Так и наш безликий дом был вкруговую обнесен сетчатым железным забором, и в соседских огородах кипела наблюдаемая с балконов жизнь. У нашего соседа дяди Аслана в саду жил петух, признанный красавец. Он был великолепен! Очень крупный, окрашенный в яркие цвета, с большим красным греб...   читать

В семье Орловых сегодня двойная радость. К Петру на празднование Нового Года из Новосибирска приехал его брат-близнец Павел. Когда-то очень давно при разводе родители поделили детей между собой. Петя остался жить в Баку с отцом, а Пашу мать увезла в Сибирь, и братья никогда не виделись после разлуки. Теперь наступил тот самый счастливый день, когда Павел приехал в Баку, приурочив встречу к Новому Году. Друзья и соседи Петра с женами сидели за обильно накрытым столом, звучали теплые и п...   читать

В мою жизнь ворвались первые романтические отношения. Это не было счастьем, озарившим мою беспечную юность, не было божьей благодатью. Это оказалось настоящим смятением, настигшим меня внезапно, в какие-то секунды. И ладно бы я встретила популярного актера или певца, знаменитого художника на собственной выставке, так нет же, мой сосед сверху, тот самый, которого я знаю всю свою жизнь, почти на 10 лeт старше меня, бабник и красавчик, которым его мама, я называла ее бабушка Ханум, неуемно горди......   читать

I часть Тещин сюрприз Зазвучал звонок. Назакет ханум поспешила открыть дверь, oна знала, кто должен был прийти к ним сегодня. Радостно встретила любимого зятя, мужа любимой дочки, Эльбруса: "Ай Эльбрус, как хорошо, что ты заглянул к нам”. Проводное радио, навечно прикрепленное к стене, разрывалось тонким голосом Гадира Рустамова, выпевающего свою единственную, можно сказать, песню "Сона бюлбюлляр" (соловьи). Теща, подпевая, налила зятю чай в стакан, нарезала лимон, пододвинула по......   читать

Дело шло к перерыву. Тофик, как обреченный на голод зверь, улавливал запахи, плывущие из коридора, где в других отделах женщины грели свой обед. Он не может терпеть голод, от этого у него нет настроения, болит голова. Каждое утро, провожая Тофика на работу, жена подсовывала ему подмышку какой-нибудь бутерброд, завернутый в газету. В форс-мажорных случаях она давала ему 50 копеек на пирожки, которые он мог купить в буфете. А сегодня дома не оказалось мелочи, только 25 копеек, которых не хватае...   читать

По окончании школы у сына Милы ещe не наступил призывной возраст, и чтобы еe Яша не слонялся без дела, она попросила соседку похлопотать за него и устроить к брату Сeме в ателье. Яшу взяли учеником мастера и поначалу давали простую работу: сметать детали, подшить подол, пришить пуговицы. Проявляя большой интерес к женскому нижнему белью и умело пришивая крючки к лифчикам, а затем простeгивая чашки и сoeдиняя две половины, Яша постепенно продвинулся по карьерной лестнице и стал специалистом по...   читать

В ночи по покрытой скудной растительностью пустынному полю едет машина. Кроме невысоких редких кустов, растущих на этой соленой земле, ничего не видно. Свет фар, как нож, разрезает ночную мглу и как будто ищет что-то, кажется, что машина заблудилась на ночных Дивичинских дорогах: то вправо, то влево, иногда и вовсе замирая на несколько секунд и выбирая, куда ехать. В машине четыре друга все время спорят, правильно ли они едут. Возле водителя сидит Акиф, который показывает дорогу. После моста......   читать

Сары Рамиз I часть Вы когда-нибудь встречали в Баку азербайджанца-блондина? Я тоже не встречал, но каждое утро спросонок, собираясь умываться, я вздрагиваю, увидя в зеркале мой славянский облик, особенно, если накануне я где-то бухал, ведь я ощущаю себя брюнетом. В азербайджанской семье, где все от мала до велика цвета кишмиша, с черной шевелюрой и густыми, как черный мох, бровями угораздило родиться белобрысому пацану. Вы подумаете, что какая-нибудь моя прабабушка согрешила, но нет, это пр......   читать

Вы помните наши старые бакинские дворы, которых уже почти нет? Много говорено об их особoм колоритe, солидарности соседей, громких ссораx навсегда и о всеобщем примирении, о взаимо- и абсолютно бескорыстной помощи во всем, когда это было нужно. Дружба в Баку начиналось чуть ли не с пеленок. Мамы вывозили своих детей в колясках и, сидя на скамейке, обсуждали все на свете, начиная со своих детей (на кого похож, как берет грудь, тихий или беспокойный, и, конечно, как надо действовать, когда ребенк......   читать

Какой она была, война? Мы знаем о ней из художественных фильмов и литературы. Отретушированные серьезной цензурой, эти произведения прeврaщались в труху по своей документальности. В периoд советской власти ни один фильм или книга не могли быть настолько правдивыми, как рассказ фронтовика, прошедшего через этот ад. И мне посчастливилось познакомится с таким человеком. Так сложилось, что после института я начала работать в отделе учреждения, где все сотрудники были вдвое старше меня, умнее,......   читать

Сегодня Асаду даи исполняется 70 лет. За обильно накрытым столом собрались все его уже взрослые дети. Фоном праздника были шум и беготня внуков и правнуков, для которых юбилей любимого дедули - хороший повод побеситься, пока родители заняты едой и беседой. Рядом с именинником сидел его большой друг, Мирахмед, с которым они прошли всю войну и до сих пор неразлучны. Выйдя на пенсию, они частенько играли на бульваре в нарды или домино. Вот и сегодня закадычные друзья сидят рядом. Их супруги тоже с...   читать

Типография имени 26-ти бакинских комиссаров, расположившаяся в центре Баку, считалась одной из самых старых и ведущих в Азербайджане. Офсетный цех - это сердце типографии, через него проходит почти вся печатная продукция, но до этого она изготавливается в фотомонтажном и ретушерном цехах. В полиграфии до самого конца 60-х годов рисунки наносились на литографические камни - плоские и очень мягкие по качеству, и ретушеры специальными иглами точками наносили на них каждый цвет изображения. Когда пр......   читать

Азербайджанский Кукольный театр готовился к осеннему сезону, до открытия которого оставалось две недели. Коллектив был небольшой, каждый знал свое дело, работа кипела вовсю. Ставилось несколько спектаклей для марионеток из мировой и из азербайджанской классики. Акиф и мечтать не мог о том, что после художественного училища его первым рабочим местом будет Кукольный театр, это прекрасное здание, построенное в 1910 году архитектором Плошко и украшающего Бакинский бульвар. Как самый молодой рабо......   читать

Сядьте поудобнее, я расскажу вам историю своей жизни. Родителей своих я не помню, меня усыновили, когда мне было 2 месяца. Семья русских иммигрантов захотела заиметь “иждивенца” - так окрестил меня глава семьи - Папа, Вовчик, как ласково звала его Mама, когда ей нужно было что-то, или Владимир, когда она злилась на него. Папа был очень большой, очень сильный, волосы ежом, громкий голос, уверенная походка. Когда Папа был дома, он приставлял ко рту бутылочку, которая так и оставал......   читать

Гул моторов Боинга не давал Мехману заснуть. Он всегда страдал, летая самолетом, эти несколько часов неподвижности были для него каторгой: ни ноги не вытянешь, ни в окно не поглядишь - там однообразная серая цинковая пустота. В молодости Мехман очень любил путешествовать поездом. Mерный стук колес, под который он спал, как младенец, интересные истории соседей по купе и окно, в которое он мог смотреть на меняющиеся красоты природы, мечтая о чем-то несбыточном, не утомляли его. Но в этот ра......   читать

You're friends on Facebook / 07/21/2015 5:05AM / - Привет, Орхан. Кто ты по профессии? - я филолог несостоявшийся - Значит, мой коллега )) - Ты востфак заканчивала или я ошибаюсь? 07/21/2015 5:23PM / - Ошибаешься, АПИ Ахундова, просто я не работала педагогом, не мое это - казнить чужих детей. А что? - Аа, понятно, спасибо)) У меня фотка старая, там прадед, он был гази Шемахи. на обороте арабскими буквами по-азербайджански много чего написано...Думал, может сможешь прочитать. - У меня ......   читать

В середине 90-х банки в Азербайджане переживали не лучшие времена, к концу года работа была не бей лежачего, настроение - соответствующим, да и зарплата не фонтан, но она была необходима, поэтому, как говорится в “Служебном романе”, работники работали, начальники руководили, каждый в меру сил занимался своим делом. Абдулла мяллим занимал пост замуправляющего одного из солидных банков. Поскольку коллектив был молодежным, Абдулла мяллим считал необходимым следить через стеклянную стен......   читать